水瓶 .〈韓文歌曲〉－牛之家

水瓶

꿈같던 이별 깨어보니
離別如夢一般破碎
내 슬픈 두눈에 그대가 있어요
我悲傷的雙眸裡只有你的存在
물병속안에 내 눈물이 가득차있어서
水瓶裡已經裝滿我的淚水
마실수가 없어
再也無法喝下

조용히 내맘에 들어와
靜靜的流入我的心
내 맘을 흔들던 그대는 어디에
讓我的心開始悸動的你在哪裡
고운꽃은 시들어만가네 점점 더
美麗的花朵開始漸漸枯萎

I Love you , I need you

나는 한번도 이별한적이없는데
我連一次的離別都沒有過
왜 내가 아파요, 왜 내가 슬퍼요
可是為什麼我會這麼傷心心會這麼的痛
아무일없었던 보통날인데
渡過這些無所事事的日子

사랑해 사랑해
我愛你我愛你
그대앞에 이렇게 외치고 있는데
在你面前這麼的呼喚著
이별은 아니죠 이별이 아니죠
不要離去拜託不要離去
그렇단 대답 왜 안해주나요
為什麼沒有這樣的回應

빗물도 눈물도 가득해
淚水如傾盆大雨般落下
우산에 그 안에 그대가없어서
雨傘下再也沒有你的存在
무색해진 내 작은 어깨가 떨려요
只剩我小小的肩膀無助的發抖著

I Love you , I need you
나는 한번도 이별한적이없는데
我連一次的離別都不曾有過
왜 내가 아파요, 왜 내가 슬퍼요
可是為什麼我會這麼傷心心會這麼的痛
아무일없었던 보통날인데
渡過這些無所事事的日子

사랑해 사랑해
我愛你我愛你
그대앞에 이렇게 외치고 있는데
在你面前這麼深情的呼喚著
이별은 아니죠 이별이 아니죠
不要離去祈求不要離去
그렇단 대답 왜 안해주나요
為什麼沒有這樣的回應